Testé fonctionnel Magento 2.3.3. Source: Magento 2 translation issue: notification Added to shopping cart.

You’re CSV columns are enclosed in double quotes, but you don’t appear to be escaping the double quotes of the href attribute. Have you tried:

Ce n’est pas le fichier vendor/magento/module-checkout/view/frontend/templates/messages/addCartSuccessMessage.phtml qu’il faut surcharger, mais dans votre fichier CSV: