…en utilisant les méthodes .click, animate., .scrollTop et .offset.

Source : jQuery scroll to element et hyperlink – JQuery smooth scrolling when clicking an anchor link.