Clef HTML
Par défaut, le format d’une clef est “texte brut”. Lorsque la clef contient de l’HTML que l’on veut préserver, on donne la valeur “html” à l’attribut format de l’élément
Exemple : clef m.solrsearch.frontoffice.result-title, utilisée pour générer le titre HTML d’une page de résultat de recherche :
|
1 2 3 |
<i18n> <key id="result-title" format="html"><![CDATA[Votre recherche sur <em class="highlight">{terms}</em> a mené à {count} résultats]]></key> </i18n> |
Formatage des locales
Source : http://wiki.rbschange.fr/ref:core:internationalisation_de_l_interface
Une fois traduites, les clefs peuvent être formatées. Voici la liste des formateurs, cumulables :
| Nom | Description |
|---|---|
| uc | UpperCase : met en majuscules |
| ucf | UpperCaseFirst : met en majuscules la première lettre |
| ucw | UpperCaseWord : met en majuscule la première lettre de chaque mot |
| lc | LowerCase : met en minuscules |
| attr | Attribute : échappe pour le contexte d’un attribut HTML |
| js | JavaScript : échappe les caractères pour le contexte d’une chaîne JavaScript |
| html | HTML : échappe pour un contexte HTML |
| lab | Label : rajoute ‘:’ en fin de chaîne. Pour le Français, rajoute ‘ :’ |
| text | (Plain) Text : version texte brut ; n’a une action que si la traduction est définie dans le format HTML |
| space | Space : rajoute un espace en début et fin de clef |
| etc | Etc : rajoute un ”…” en fin de chaine |
Voyez l’utilisation des formateurs dans un contexte PHP et dans un contexte PHPTal.