Source : PHPTAL Manual – tal:omit-tag.

L’attribut tal:omit-tag, couplé à l’attribut tal:condition="", demande au parseur PHPTAL d’ignorer les tags d’ouverture et de fermeture des éléments. Son contenu enfant, quant à lui, sera toujours évalué. Le tag de fermeture sera automatiquement pris en compte.

Equivalent en PHP