Pas tenté: mais peut probablement être utilisé également avec l’attribut HTML colspan.

Il suffit d’ajouter un attribut ng-hide="$index>0" sur l’ensemble des cellules du tableau qui contiennent l’attribut rowspan.
Source jsfiddle.net: AngularJS: ngRepeat & rowspan.