Sources : Momentum Scrolling on iOS Overflow Elements et Scroll IFRAMEs on iOS.

La présence d’une iframe peut venir bloquer le scroll dans le corps de la page qui accueille celle-ci. Les articles cités en source remontent un souci sous iOS, mais j’ai pu le constater également sous Android (Nexus 5 + Navigateur Chrome).

Afin de contourner le problème, appliquer les styles suivants sur l’élément qui englobe votre iframe :