Testé fonctionnel UIkit v3.6.19. Documentation officielle.

L’astuce consiste à initialiser le composant toggle d’UIkit sur une classe (.is-toggle dans mon exemple) relative à un ID (#filter---CustomizationTechniques dans mon exemple) placé dans le DOM sur un élément parent/englobant:

Code complet: